„Ínséges idők következtek. Állást nem kaptam, pedig matróz vagyok elsősorban, és legszívesebben tisztességesen dolgozom valamelyik csempészbárkán. De hiába! Örök ellenségem, a bürokrácia megfosztott a munkanélküliségtől. Oran kikötőjében csupa ostoba külsőségekkel bíbelődő hajó tűnt fel ez idő tájt. Az ilyen járművek undok formaságok rabjai. Mindenféle írásokat követelnek a matróztól... őket az érdekli, hogy milyen írásaim vannak, és hogy szerepelek-e egy ócska, nagy kötetben, a „hajóskönyvben”.

Természetes, hogy szerepelek a hajóskönyvben, de áthúzták a nevemet. És miért? Mert leégett a San Francisco-i révkapitányság. Ugye, önök is nevetnek? Matróz vagyok, nem tűzoltó.”

Rejtő Jenő: Az elátkozott part

(A kép származási helye: saját.)